A dead body is found at a testing site for unmanned aerial vehicles; Palmer takes careful consideration while interviewing for a medical examiner assistant