When a major player in the private-sector aerospace industry dies inside a test chamber at his facility. Callen and company investigate