Video evidence shows a parked car being slammed by a drunk driver; the owner of the car demands payment for damages