A woman makes the ill-fated decision to rent her home to two young men who allegedly destroy the place