A woman with a history of drinking and driving denies trying to buy and drive a car without her legally-mandated breathalyser installed