Bringing real-life drama to TV, this reality courtroom show stars the opinionated and formidable Judge Judith Sheindlin as she dishes out firm but fair justice