A murder investigation leads the authorities to a discarded sleeping bag containing traces of an horrific act