A man sues his ex-girlfriend for making unauthorized debit card charges while he was serving time for theft; she wants money for housesitting