Dave finds a mermaid at the dockside who takes up residence in the Spuds' bathtub