The charming Australian drama series about the high-flying heart surgeon continues. Hugh creates havoc for Charlie when he reveals her secret talent