Seeing Penny out on a date with another guy sends a distressed Leonard rushing back to Leslie Winkle, much to Sheldon's dismay