Amy has a meltdown when she feels the pressure of what it would mean for women everywhere if she were to win a Nobel Prize