Doctors Richard Harris and Burt Lancaster clash in their attempts to prevent disaster aboard a plague-ridden express train hurtling through Europe