A rash decision unsettles Lisa, so throwing herself into her work, she pursues a new line of investigation, uncovering a secret with far-reaching consequences