Faced with the death of a police informer on an estate riven with racial tension, Frost finds his patience pushed to the limit. David Jason stars