Explosive thriller about a tough agent who guards witnesses on the federal protection programme but suspects that an insider is leaking information about his latest charge