McKay's efforts to harness the energy of an alien planet's atmosphere allows for a trip to Earth - but the team may not be able to return to Atlantis