Steed, Purdey and Gambit investigate a British Army division when a general disappears during an inspection of their base. Will camera footage hold the answers