A fairy-tale castle that staged one of the strangest stories of the Second World War and a haunting complex on an old American Frontier